domingo, 24 de octubre de 2010

Hamlet // 1602


William Shakespeare (1564-1616)




1 >> Qué fatigosas, rancias e inútiles me parecen todas las costumbres de este mundo.

2 >> ... perseverar en terco dolor es una conducta de impía obstinación

3 >> Mi destino grita.

4 >> Mientras la memoria conserve asiento en esta esfera enajenada...

5 >> ... los tiempos están desquiciados

6 >> Más sustancia con menos arte

7 >> ... pues no hay nada bueno ni malo, sino que el pensarlo lo hace así.

8 >> caviar para el vulgo...

9 >> Si tratáis a cada cual según su mérito, ¿quién se escapará de ser azotado?. Tratadles conforme a vuestro propio honor y dignidad. Cuanto menos merezcan ellos, más mérito hay en vuestra generosidad.

10 >> Dios os ha dado una cara y os hacéis otra.

11 >> Hay algo en su alma, en que su melancolía se ha sentado a incubar.

12 >> ... a los que tenemos almas libres, no nos afecta: al que le pique, que se rasque, que nosotros estamos limpios.

13 >> El uso casi puede cambiar el sello de la naturaleza.

14 >> No te estrujes más los sesos, porque tu burro lento no cambia de paso aunque le pegues.

15 >> Triple dolor caiga diez veces triplicado.

16 >> Si a vuestro ánimo no le gusta una cosa, obedecédle.

17 >> Desafiamos a los augurios.

18 >> Lo demás es silencio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario